anello

m

FRA bague f

DEU Ring m

ENG ring

ITA anello m

PLN pierścień m

RUS кольцо n

см. поз. 173 на

FRA bague f

DEU Nutring m

ENG ring washer

ITA anello m

PLN tulejka f główki sprzęgu

RUS выемка f, кольцевая

см. поз. 697 на

FRA piton m

DEU Öse f für Türüberwurf m

ENG screw ring

ITA anello m

PLN ucho n drążka zamykającego

RUS петля f накладки двери

см. поз. 1228 на

anello a labirinto

—

FRA bague f à labyrinthe

DEU Labyrinthring m

ENG labyrinth ring

ITA anello m a labirinto

PLN pierścień m labiryntowy

RUS уплотнение n, лабиринтовое

см. поз. 163 на

anello anteriore

—

FRA bague f avant

DEU Bordscheibe f

ENG front distance ring

ITA anello m anteriore

PLN pierścień m przedni

RUS кольцо n, переднее внутреннее

см. поз. 170 на

anello d'amarraggio

—

FRA anneau m d’arrimage

DEU Bindering m

ENG securing ring

ITA anello m d'amarraggio

PLN ogniwo n do wiązania

RUS кольцо n, увязочное

см. поз. 1613 на

,

FRA anneau m encastré

DEU Zurröse f

ENG recessed ring

ITA anello m d'amarraggio

PLN uchwyt m wgłębiony

RUS кольцо n, потайное

см. поз. 2756 на

,

,

FRA piton m d’amarrage

DEU Spannöse f

ENG lashing hoop

ITA anello m (o gancio m) d'amarraggio

PLN ucho n do mocowania

RUS скоба f, увязочная

см. поз. 2789 на

anello d'appoggio

—

FRA bague f d’appui

DEU Einsatzstück n

ENG supporting ring

ITA anello m d'appoggio

PLN wstawka f oporowa

RUS вкладыш m, упорный

см. поз. 1813 на

anello d'arresto

—

FRA bague f d’arrêt

DEU Anschlagring m

ENG brake screw stop

ITA anello m d'arresto

PLN pierścień m ograniczający

RUS кольцо n, стопорное

см. поз. 570 на

,

,

anello di ancoraggio

—

FRA anneau m d'arrimage

DEU Spannöse f

ENG securing ring

ITA anello m di ancoraggio

PLN zaczep m mocujący

RUS кольцо n для крепления

см. поз. 2760 на

,

,

anello di articolazione

—

FRA bague f d’articulation

DEU Feststellring m

ENG hinge collar

ITA anello m di articolazione

PLN tulejka f ustalająca

RUS кольцо n, установочное

см. поз. 1836 на

anello di attacco del copertone

—

FRA piton m de bâchage

DEU Bindering m für Wagenplane f

ENG sheet fastening

ITA anello m di attacco del copertone

PLN kółko n do opon

RUS кольцо n, увязочное

см. поз. 1240 на

anello di bloccaggio del diffusore

—

FRA cadre m de fixation du diffuseur

DEU Rahmen m für Schale

ENG diffuser frame

ITA anello m di bloccaggio del diffusore

PLN ramka f do umocowania klosza

RUS рамка f для крепления плафона

см. поз. 2155 на

anello di compressione

—

FRA bague f de compression

DEU Druckhülse f

ENG compression ring

ITA anello m di compressione

PLN wstawka f oporowa

RUS кольцо n, упорное

см. поз. 419 на

anello di fissaggio

—

FRA bride f de fixation

DEU Befestigungsring m für Luftsauger

ENG securing strap

ITA anello m di fissaggio

PLN pierścień m umocowania

RUS кольцо n, соединительное

см. поз. 2512 на

anello di fissaggio a tre zampe

—

FRA couronne f de fixation à trois pattes

DEU Haltering m, dreiarmiger

ENG three-point securing ring

ITA anello m di fissaggio a tre zampe

PLN wspornik m wywietrznika, trójramienny

RUS скоба f для крепления двигателя

см. поз. 2519 на

anello di fissaggio dello scartamento

—

FRA couronne f de maintien d’écartement

DEU Spurhaltering m

ENG distance ring

ITA anello m di fissaggio dello scartamento

PLN pierścień m ustalający szerokość toru

RUS кольцо-фиксатор m

см. поз. 140 на

anello di guida

—

FRA bague f de guidage

DEU Führungsring m

ENG guiding ring

ITA anello m di guida

PLN pierścień m prowadny

RUS кольцо n, направляющее

см. поз. 1810 на

anello di ritenuta

—

FRA anneau m de retenue

DEU Zurröse f

ENG holding down bracket

ITA anello m di ritenuta

PLN kółko n do wiązania

RUS кольцо n, увязочное

см. поз. 2788 на

anello di rotolamento

—

FRA anneau m roulant

DEU Rollring m (Gummi)

ENG rubber rolling ring

ITA anello m di rotolamento

PLN pierścień m tłokowy gumowy

RUS прокладка f, резиновая кольцевая

см. поз. 791 на

anello di serraggio

—

FRA couronne f de serrage

DEU Verschlußring m

ENG securing ring

ITA anello m di serraggio

PLN pierścień m dociskowy

RUS гайка f, упорная кольцевая

см. поз. 144 на

anello di sicurezza

—

FRA bague f de sûreté

DEU Kupplungsbolzenring m

ENG securing collar

ITA anello m di sicurezza

PLN pierścień m zabezpieczający

RUS кольцо n валика упряжного крюка

см. поз. 478 на

anello di sollevamento

—

FRA anneau m de levage

DEU Kranöse f

ENG lifting ring

ITA anello m di sollevamento

PLN ucho n do podnoszenia

RUS кольцо n, строповочное

см. поз. 2754 на

,

,

,

,

,

FRA piton m de levage

DEU Kranöse f

ENG lifting iron

ITA anello m (o gancio m) di sollevamento

PLN zaczep m do liny

RUS захват m, строповочный

см. поз. 2769 на

anello di sospensione

—

FRA anneau m de suspension

DEU Federschake f

ENG suspension link

ITA anello m di sospensione

PLN ogniwo n zawieszenia

RUS серьга f рессоры

см. поз. 224 на

,

,

anello di trascinamento della molla

—

FRA bague f d’entraînement de ressort

DEU Ring m für Welle f

ENG spring ring

ITA anello m di trascinamento della molla

PLN pierścień m rozdzielający sprężyny

RUS кольцо n валика

см. поз. 1839 на

anello distanziatore

—

FRA entretoise f

DEU Zwischenring m

ENG distance piece

ITA anello m distanziatore

PLN pierścień m odstępowy

RUS кольцо n, дистанционное

см. поз. 166 на

anello distanziatore centrale, esterno

—

FRA bague f entretoise, milieu, externe

DEU Abstandsring m, mittlerer, äußerer

ENG external centre locating ring

ITA anello m distanziatore centrale, esterno

PLN pierścień m rozstawny, zenętrzny

RUS кольцо n, дистанционное, наружное

см. поз. 177 на

anello distanziatore centrale, interno

—

FRA bague f entretoise, milieu, interne

DEU Abstandsring m, mittlerer, innerer

ENG internal centre locating ring

ITA anello m distanziatore centrale, interno

PLN pierścień m rozstawny, wewnętrzny

RUS кольцо n дистанционное, внутреннее

см. поз. 176 на

anello distanziatore posteriore

—

FRA bague f entretoise, arrière

DEU Abstandsring m, hinterer

ENG rear bearing ring

ITA anello m distanziatore posteriore

PLN pierścień m oporowy tylny

RUS кольцо n, упорное, заднее

см. поз. 178 на

anello doppio di sospensione

—

FRA anneau m double de suspension

DEU Doppelschake f

ENG double ling suspension

ITA anello m doppio di sospensione

PLN ogniwo n zawieszenia, podwójne

RUS серьга f, двойная рессорная

см. поз. 227 на

,

anello elastico esterno

—

FRA bague-ressort f extérieure

DEU Federring m, äußerer

ENG outer spring ring

ITA anello m elastico esterno

PLN pierścień m sprężyny zewnętrznej

RUS кольцо n, пружинное наружное

см. поз. 415 на

anello elastico interno

—

FRA bague-ressort f intérieure

DEU Federring m, innerer

ENG inner spring ring

ITA anello m elastico interno

PLN pierścień m sprężyny wewnętrznej

RUS кольцо n, пружинное внутреннее

см. поз. 417 на

anello elastico tagliato

—

FRA bague-ressort f fendue

DEU Federring m, geschlitzter

ENG split spring ring

ITA anello m elastico tagliato

PLN sprężyna f pierścieniowa

RUS кольцо n, пружинное разрезное

см. поз. 416 на

anello esterno

—

FRA chemin m de roulement extérieur

DEU Außenring m

ENG outer bearing race

ITA anello m esterno

PLN bieżnia f zewnętrzna

RUS кольцо n, наружное

см. поз. 159 на

anello filettato per la guarnizione

—

FRA bague f filètée

DEU Verschraubung f für Dichtungsring

ENG threaded ring

ITA anello m filettato per la guarnizione

PLN pierścień m gwintowany

RUS кольцо n с резьбой

см. поз. 2301 на

anello interno

—

FRA chemin m de roulement intérieur

DEU Innenring m

ENG inner bearing race

ITA anello m interno

PLN bieżnia f wewnętrzna

RUS кольцо n, внутреннее

см. поз. 160 на

anello per cavezza

—

FRA anneau m de longe

DEU Bindering m

ENG tethering ring

ITA anello m per cavezza

PLN kółko n do wiązania koni

RUS кольцо n для привязывания лошадей

см. поз. 1872 на

anello per lucchetto

—

FRA anneau m de verrouillage

DEU Verriegelungsöse f

ENG locking ring

ITA anello m per lucchetto

PLN uszko n do zamknięcia

RUS ушко n запора

см. поз. 2053 на

,

anello scorrevole

—

FRA bague f coulissante

DEU Gleitbuchse f

ENG sliding ring

ITA anello m scorrevole

PLN tuleja podpiaścia f

RUS втулка f, скользящая

см. поз. 138 на